[immblueversion]

Finally, a more or less official confirmation that it's spelled "Meldy."

There was a blog saying Hiro Mashima himself drew those. And considering he has a say in how the names of his characters should be translated...