The only scene that I can think of that is close to Kanata's statement in the anime is this
I've always intercepted it as if Kanata wasn't listen to their order and be mean to Haruka,she would be no different than Haruka to them and they would get rid of both.