View Single Post
Old 2006-12-01, 09:11   Link #2017
Peek a boo
*Graphic Designer
Join Date: Dec 2005
In the Taiwan broadcasted version of Magical Girl Lyrical Nanoha A's, Hayate's name, 疾風 (pronounced jí fēng in chinese), was changed to 哈雅貼 to sound like the japanese pronunciation. Many fans were... not exactly pleased. :x

Would you have prefered it if the chinese name for Haruhi to be something like... 哈如希 ?


My chinese grades are horible as well. :x
Riker is offline   Reply With Quote