Did they get a new VA just to do Kuuya's psycho-moe voice?
Speaking of psycho-moe, I have a feeling they borrowed a Higurashi animator to animate Hakuoro's angry shouting to Dii for that one little portion.
My prediction:
Alternate title for this episode: The new wave of psycho-moe--I can't believe it's not loli!