And now bumping for translated 25!
Yeah, the chapter pretty much matched up with Aohige's earlier spoiler. I actually think Irina's master looks pretty badass, in a kind of Golgo 13-sort of way (actually, when ARE we going to get the inevitable Golgo parody in this series!?). I also like how blunt Koro-sensei was in saying that Irina was a crappy assassin (and yet he still defends her....). Personally, I'm sort of thinking that Koro-sensei is going to propose a duel between Irina and that second transfer student.....
BTW, I also agree with the kids in thinking that Sex and the City may not be the best show to let middle schoolers watch in class, but if it really does get the job done in having them learn colloquial English, well....