View Single Post
Old 2008-05-15, 23:06   Link #1025
Tyabann
Homo Ludens
 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Age: 34
Quote:
Originally Posted by Kang Seung Jae View Post
驚愕 (경악)

The type of Astonishment here is close to "UNBELIEVABLE!"
INCONCIEVABLE That's interesting. Of course, the title rarely has anything to do with the plot, so...

My point was that Wiki is using "Surprise" while B-T are using "Astonishment"...

I guess B-T is closer to the correct meaning?
Tyabann is offline   Reply With Quote