well, u've done a good job.
i've got this book (ANOTHER MONSTER)as well, but i dont know japanese, it's hard to read (what i can do is to see illustrations only)
i know there are several people translated yr article from English to Chinese ...
i'd like to ask that if i want to translate it (in order to build up the website of Monster), can i use yr articles in the website?
Thanks a lot!
(i m not in English, i m sorry about that if there is any mistake with my English)