2008-07-07, 22:13
|
Link
#10
|
シェリルの為に!
|
Spoiler for chapter 6:
p1
Announcement: Today's concert is the last, Sheryl will go home to Galaxy--
Ranka: Have to hurry.
p2
Text: There is no such thing as goodbye anymore.
p3
Comm: At this moment Galaxy carriers Dalphim and Kaitos are both-- Bu...but!
Monica: There is no signal from the main Galaxy ship...It is most likely already...
Wilder: This isn't the time to get sentimental. All ships prepare for battle. We'll do whatever it takes to rescue the Dalphim and the Kaitos.
Cathy/Ram/Meena/Boby: Understood!
p4
Michel: You heard, right Alto!
Alto: Shut up!
Luca: Leave the data gathering to me.
Whoever: Let's go!
p5
Luca: Simon, Johanne, Petro, (Please don't kill me for these transcriptions) Go!
p6
Michel: As expected of Luca's Ghosts, they're doing pretty well at stopping the enemy's advance.
Klan: Quit the chatter. Get to work!
Michel: Geez, still as annoying as when we were kids. I know what to do without being told.
p7
Michel: Alto, I'll let you have the glory.
Alto: Uoooooo!
p8
Alto: Go it...!
Ozma: Pay attention! There are still more of them! We're gonna kick their asses all at once!
p9
Ozma: Canalia! I opened a path for you! Get on the Dalphim!
Canalia: Got it...
p11
Canalia: Go to hell! Monstrous bastards!
p12
Sheryl: Everyone! Listen to my song!
Ranka: What's taking Alto-kun so long...It would be a waste if he misses such an incredible concert. It looks like someone called him somewhere though. I wonder if something happened...
p13
Ranka thoughts: But he did ask me out...
Alto: H-hey. I'll let you have this. That's not it. I just got my hands on two of them somehow...This is a present for your debut.
Ranka: O-okay.
Ranka thoughts: Wait...isn't this a date! This is a date, right...most people would think so.
p14
Ranka thoughts: Thinking of it that way makes me nervous...
Ozma's phone message: Ranka, I should have told you in person, but it's hard to say. I'll be working tonight so I won't be home. Ozma
Ranka: Work...it can't be...Alto-kun too...!
p15
Whoever: Five minute break.
Sheryl: How is it going, Grace?
Grace: Very well. It seems that Frontier's military is better than I expected.
Sheryl: That's not it. I'm talking about the concert.
Grace: My, you are not worried about that young pilot that you are so interested in?
Sheryl: Worrying is not my job. I'll continue doing my own job.
p16
Ozma: Ok, we'll move in like this!
Everyone: Got it!
Monica: Kaitos, 450 until it is clear of the battlefield. At this pace it should--De...defold reaction!?
Ozma: What the hell is this?!
p18
Ozma: A Vajura mothership? It came by a direct fold!?
Meena: Large energy reading coming from withing the enemy ship!
p19
Ozma: Luca! get away from the Kaitos!
p20
Luca: Aaaaaaaaa!
Alto: The Kaitos was sunk...in one shot...
p21
Michel: Luca! Answer me! Luca! They...got Luca!
Alto: Lucaaaaa!
p22
Sheryl: --We're finally at the last number. Did everyone enjoy themselves?
Ranka: Onichane...Alto-kun...Everyone's fighting, yet I am...
Sheryl: Then, if I may, I wonder if I can ask for something selfish for this last song.
p23
Sheryl: I'd like to sing this last song for a certain person...no, for the sake of a certain group of people. Right now they are far away...I'd like to do this since they are risking their lives.
Ranka: Sheryl-san...she knows about Alto-kun and the others...yet she still...
p24
Sheryl: I can't do anything other than to sing, but because of that I'd like you to sing with me.
p25
Sheryl: Well then, let's begin!! The song that will reverberate across the galaxy!!
Sheryl box: So that it seems as if a wind blowing before you. (this is plural, but I don't want to use you guys because it doesn't suit her style of speech)
Michel: It's no use Alto! It's artillery fire is like a hedgehog!
p26
Sheryl Boxes: So strong/within the endless sky
Alto: It doesn't matter if it's a hedgehog or whatever!!
Ranka Box: as if we were flapping our wings
p27
Michel: That idiot...I'm used to being support! What is that unit?
p28
Alto: Uooooo
p29
Alto: I'm heading out to rescue Luca!
Klan: Michel, protecting the Dalphim has priority!
Michel: I know!
Ozma: Alto...Luca...don't die!
p30
Com: Skull 3, 4, signals lost.
Cathy: Dalphim's protective escort is not sufficient!
Bobby: Captain!
Wilder: Yes...there's no other choice but that...
Cathy: That...?
Meena: All areas, no abnormalities. We are ready.
Ram: Let's show them Quarter's power.
Monica: Yeah.
p31
Cathy: Wa...Wait a moment! You plan to take this ship the to the front line? Even if it is for the pilots sakes.
Wilder: Not only that. If we retreat the Dalphim will be sunk. Plus we will show the power of a ship bearing the "Macross" name. Transformation.
p32
Alto: What's going on? There's nothing but dead bodies in this ship. Luca?!
Luca: Sen...pai...
Alto: So you're alright! Hold on a sec, I'll...
p33
Alto: Ugh- damn...at a time like this...
p36
Alto: Who are yo...huh!
Com: Skull 4, hurry and move out of the way
p37
Monica: Skull 3, 4, retreat confirmed. Energy at 120%.
Bobby: Submit!!
p38-9
Macross Cannon
p40
Bobby: All Right!!
Monica: The Vajura are withdrawing.
p41
Michel: Geez, you overdid it.
Klan: Same as always.
Ozma: You made us worry. I'm gonna give you a really hard time later, but...good job.
p42
Sign: Fold Space
Brera: That voice...
|
|
|