|
sekidousai
No problem, glad to be of help.
Anyways my idea for now is that Hazuki has a thing for saws and such hardware. Because when you say you have a favorite chainsaw it's smth different from, say, favorite food.
What's more important, we'll have episode 5 to watch this evening (9 pm at my place). That means more guesswork for me to catch those japanese phrases. Actually before i started watching Nogizaka I was following DCIISS and I can say that despite Nogizaka's simplistic appearance the japanese here is more complicated, even rather challenging at times (phrases like 'kyoukou toppa ni sezaru wo enai' (C)- Hazuki) are surely not among those you can easily come across in the textbook).
|