Quote:
Originally Posted by larethian
This is up for speculation, but the answer is revealed in volume 6. You can ask at LN thread if you want.
|
Yes yes, but the thing is I thought Kirino might have beaten her when she first arrived in America, before her health deteriorated. I even read your translation of chapter 4 of volume 5, but I guess my interpretation skills are lacking. I didn't get the hint when Kuroneko asked Kirino "when" she had beaten Ria, and failed to picture Kirino's newfound determination after Kyousuke's confession.