AnimeSuki Forum - View Single Post

Tangen · 2004-01-28, 06:44

To CardCaptorMoody:
No this won't be our main project, its still Mizuiro Jidai. But since this is more or less the only project i'm fully working on, you can probably expect consistant releases.

To durrem:
Miracle Girls is done by a different department of our fansub team. We just got a new translator on the team, so i guess maybe miracle girls 03 will be coming out sooner than later.

Oh btw to clear up some confusion, i'm not sure whether you all know this but we are subbing doraemon from the 1979 series and not the 1973 series (which starts off with the very first ep).
The reason for this is that only 27 eps of the 51 actually aired in japan for the 1973 season as it was not well received at that time. To add to that, i don't even think the show actually exists anymore on VHS (I would be wrong though, It's not even on dvd!).

If you have anymore questions, feel free to ask. =)

2004-01-28, 06:44	Link #33
Tangen Aikousha Co-Founder Join Date: Dec 2003 Location: Singapore	To CardCaptorMoody: No this won't be our main project, its still Mizuiro Jidai. But since this is more or less the only project i'm fully working on, you can probably expect consistant releases. To durrem: Miracle Girls is done by a different department of our fansub team. We just got a new translator on the team, so i guess maybe miracle girls 03 will be coming out sooner than later. Oh btw to clear up some confusion, i'm not sure whether you all know this but we are subbing doraemon from the 1979 series and not the 1973 series (which starts off with the very first ep). The reason for this is that only 27 eps of the 51 actually aired in japan for the 1973 season as it was not well received at that time. To add to that, i don't even think the show actually exists anymore on VHS (I would be wrong though, It's not even on dvd!). If you have anymore questions, feel free to ask. =) Last edited by Tangen; 2004-01-28 at 07:06.