-Coco's joke is unchanged.
-When Takeshi takes off his earphones to test the "sounding like a duck", Takeshi's voice also becomes high-pitched. (Oddly enough, Takeshi's the one who sounds like he's on helium). Also, rather than tell her to repeat the joke, he just tells her to also take off her earphones, and they both have a laugh.
-Perspective switch to Hokuto.
"White, white, white, white. Everything I see is white. White, white, white, white... I tried thinking of something. But that was immediately sunk into the white, disappearing. White, white, white, white, white. Just what am I thinking right now? Reality slowly starts to fade. White, white, white, white, white. My blank thoughts are beginning to fade away. Very soon, very soon, very soon... I can feel something approaching."
-Hokuto awakens to You- GAH! Horrible 3D! There's also no attempt at lip-synch.
-Rather than being confused, Hokuto seems colder, asking You"aki" if she's the one he's been waiting for. He then realizes soon that he can't remember who he was waiting for. After telling him to ask a staff member for help if he doesn't feel well, You leaves. Hokuto then spots Sara (at the pool).
-He loses her at the elevators in a crowd of people. While walking back into the hallways, he comes across 2034 Kaburaki.
-Perspective switch. In the same hallway, Takeshi sees 2017 Kaburaki, but doesn't ask him about his friends, as Kaburaki is running, so he figures Kaburaki wouldn't know anyway. He goes looking for Suzuki and Satou. He runs all over the park, but doesn't find them. Exhausted, he sits down by the pool. When he catches his breath, he decides to make a call for Suzuki and Satou.
-He comes across You"haru", and tries asking her. However, seeing how exhausted he is, she assumes he's ill, and starts panicking, thinking to call a medical team for him. Takeshi tries to tell her he just wants to call the lost child center, but she assumes his mind's in a daze from whatever illness he has. He then ditches her.
-When trying to find the center, he passes Coco, who is trying to tell Kaburaki her joke.
-He then literally bumps into MyunMyun Tsugumi (the controller rumbled when they made impact). He then tries fooling with her, and she delivers a punch to him. Takeshi is determined to get revenge.
-Perspective shift. Hokuto has lost sight of Sara. Suddenly, someone with an unfamiliar voice tells him to come with her. He turns around, and sees MyunMyun. (This is odd... Tsugumi's voice sounds completely different here,.) He then is taken to the locker room (which Hokuto can't even remember what it is).
-Darkness. Once we regain view, we actually see Hokuto looking through the MyunMyun head, rather than getting a complete view. He says he can smell something good from the costume.
-Perspective switch. Takeshi is running around, looking for MyunMyun. He finds it, and proceeds to land a drop kick on it. You comes over, chews Takeshi out, and takes off the head, revealing Kaburaki, leaving Takeshi confused. You asks Takeshi to help her take him to the Infirmary.
-Perspective switch. Hokuto repeats his inner monologue from earlier.
-How many beds did the Infirmary have in the original? Here, I just see one bed and one LMRI. You doesn't know that Takeshi was the one who knocked Kaburaki down, so she thanks him for his help.
-Upon exiting the hallway, he comes across Tsugumi. He then decides to follow her. Choice time.