Quote:
Originally Posted by BPHaru
It's Nanoha, I recognize the art style, and you only need to look at the ponytail.
I'm curious. May I request a fast translation?
Cuídense y sigan sonriendo  |
Quote:
Originally Posted by Satashi
konna ni
(kanji) shiikoto wa nai
translated into hirigana, just because I like you :3
|
Quote:
Originally Posted by LVD
苦しい = kurushii. It's also in the file name.
Like this...
It isn't painful...
I think. Maybe. Ack.
|
I guess,
"こんなに苦しいことはない"->"there is nothing more painful than this" or "there is nothing as such painful"