[dreamless]

Originally Posted by nephilim

Okay this is the translated conversation from the scan in your second spoiler:

Spoiler for Conversation in the scan from the second spoiler:

Narration at the side: Regardless of forsaking the Death Note and losing all memories related to it, Raito is being closely monitored. At this moment, Kira is revived. Acting upon this incident. L commanded the Chief of the police to test Raito with a realistic play. Finally, Raito was allowed to be released. However, the release comes with a condition...

Misa: Two guys tied together... how disgusting! Mr Ryuuzaki... are you... a homosexual? You always stick around him at the University even...
Ryuuzaki: I didn't want this to happen too...

Misa: But Raito belongs to Misa...
Misa: If you two are tied together for 24 hours a day, then how are we going to go on a date?

Ryuuzaki: Of course the 3 of us will go on date together...
Misa: Haaaaaa?

Misa: You don't expect us to kiss or something in front you?
Ryuuzaki: I didn't ask you to do that in front of me... but I need to monitor you.

Misa: Haaaaaa....?!? You are indeed a psychopath...
Ryuuzaki: Raito-kun, can you ask Miss Misa to shut up?
Raito: .........

oh ya.. i don't have access to chapter 37... haiz... I wanna read it...

Hmm... I think the last part what Misa said is "a pervert" (or "a BIG pervert" to show the emphasis?) instead of "a psychopath" And I think in a previous side story color page thing it's confirmed that Raito is indeed spelled Light?

Spoiler:

For page 37, since the scanslation clearly states that no unauthorized transfer posting, so I'm not sure if it's okay to upload the whole thing to a public image service. Any suggestions how I may pass the images to you some other way?