[swtrooper42]

Do we all know the dialogue enough to follow along without subtitles? Maybe this is some Japanese trick to teach us all Japanese so that fansubs will no longer be a problem.

Spoiler for Differences and Items of Interest:

1. Kyon in a tank-top. He looks hot.
2. For the first time, Kyon doesn't greet Mikuru before heading to the pool.
3. Haruhi sports a nice heart-patterned bikini. Hot.
4. Haruhi shows jealousy when Kyon gushes over Mikuru's tea.
4. Kyon has a lol-tastic "Eek" moment when Mikuru gets hit with the beach ball. Out of possible jealousy?
5. Mikuru spots a large red mark on her face from the beach ball this time at the list unveiling at the cafe.
6. Kyon chases Yuki down on his bike away from the cafe to make sure she is alright.
7. Kyon sports the symbol for Sigma on his t-shirt at the O-bon festival. I'm sure that's a math joke.
8. Haruhi puts "X" next to items rather then crossing them out.