IIRC, Witch-Hunt got a letter from Ryu basically saying that he was pretty much 100% ok with the translation project, and thanked them for it. He also put the name of the project in the game.
So unless there was some weird legal thing (it's a booklet, so I wouldn't think there would), it should be fine.
|