Starting the thread with the best quote imo
Spoiler for From episode 1:
Miya :
Nii nii~~
Miya :
Nii nii no baka
Even i don't know how to translate that pampering call name...
bro-bro sounds weird... and
dear brother sounds awkward... definitely the best call name i'd ever heard so far.