View Single Post
Old 2011-03-23, 02:07   Link #105
LyricalAura
Dea ex Kakera
 
 
Join Date: Jun 2006
Location: Sea of Fragments
Quote:
Originally Posted by rogerpepitone View Post
I read The Tokyo Zodiac Murders by Shimada (mentioned in End) and Honeymoon to Nowhere, which have been translated into English.
Speaking of Shimada, I noticed that he's listed on Wiki as being a founder of the "Shinhonkaku (New Orthodox) Mystery" genre in Japan, which was contrasted with Seichou Matsumoto's "Shakaiha (Social) Mystery" genre. Ryukishi mentioned Shakaiha in his Anti-Mystery essay, and I remember the translator had some difficulty figuring out what he was talking about. Does anybody know what the details of those genres are, compared to a standard mystery?

I might try digging around on the Japanese web if nobody knows anything offhand.
__________________
"Something has fallen on us that falls very seldom on men; perhaps the worst thing that can fall on them. We have found the truth; and the truth makes no sense."
LyricalAura is offline