[GundamAce]

Spoiler for Ever17 Xbox 360 You Part 26 (end-game spoilers):

-Hokuto goes to the pool area, looking for You. He finds her reciting the Japanese chant her mother did in 2017. Hokuto asks why, and she says it's to ward off her fear. She says "There's a ghost, isn't there?" Hokuto says a ghost is a dead person.
-She then wonders if it was a doppelganger, and continues chanting. Hokuto points out that he thought she didn't believe in the occult. She says she doesn't, but it doesn't change the fact that scary things are scary, which is why she hates the occult.
-Hokuto smiles, prompting You to ask if he's going to laugh. He says no, just that You really is a girl. She's asking why he's stating the obvious, and he rephrases it so that he says "cute". She says the same thing, but with a much more hesitant, embarrassed voice.
-They sit on a bench. You's embarrassed of chanting by now. He says he feels he knows the chant, and she says that's good, since it's a sign his memory's returning. He asks where she learned the chant. She said from her mother, and she wonders if her mother really is a fake or not.
-She says Yoichi can't be her father since he died 34 years ago. She states she was born on September 22nd 19 years ago, so that doesn't account for the gap. Hokuto then wonders something, but doesn't say it. You insists, and Hokuto says maybe she's 33.
(Note that You"haru" never stated her birthday in this version, nor is it in the manual, so the remake's only problem with this is anyone who knows Japanese who remembered You's full name might wonder, "Why would someone have the name 'spring' in their name if they were born in the autumn?")
-You laughs at that. She asks Hokuto if he thinks she looks 33. Choice time.