Is anyone able to translate this?
Quote:
一回目の襲撃でなのはの助けに行くフェイトの前にシグナムが立ち塞がります
ここでフェイトもシグナムに敗れてしまうため TV版のようになのはを助ける事ができなかった ・・
んじゃあの名台詞
フェイト「友達だ！」
って言わないの？？
と思った矢先
シグナム「あの娘はお前の家族か何かか？」
と言う問いに
フェイト「友達だ！会いたくても会えなくて・・・やっと会えた友達なんだ！！！」
友達だ！！ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
このシーンは劇場版のほうが断然カッコイイ！！！
|
I believe it gives specifics to how that scene plays out in the movie.