[Shay]

I think someone In this thread Is seriously not getting "IT"

Kisami* and Itachi were not talking about Naruto!

You say you have seen three other translations yet you only talk about the one?

Its obvious! Jiraiya Is one of the legendary Sannin, the Sannin are known throughout the Naruto world to be the most powerfull ninja's alive.

Itachi and Kisami* were just saying that to have a fully blown fight with Jiraiya head on would be very risky! Hense the saying (By Itachi) "Even the strogest of opponants has a weakness".....Q The beautifull girl.

Now, with Jiraiya distracted we can just knock on Naruto's door slap him around a bit, then take him back to atasuki* (whatever Its called)

In no way shape or form was Itachi talking about Naruto! Really, I thought that was obvious...