Quote:
Originally Posted by Nagumo
Translated another track.
Now to explain this drama cd in full.
There is apparently three different timelines/alternate universe.
Movie 2nd A's
Original A's
GOD PSP A's
The Nanoha and Fate in this drama cd are from the Movie 2nd A's.
It is not the same Nanoha and Fate from the original anime A's. Nor are they from the GOD PSP universe.
Yeah, it's a bit weird. Apparently in the Original A's, they made a movie in their timeline as technical advisors.
But in another completely different dimension/timeline, the Movie 2nd A's is an actual universe that exists. And they visit the GOD PSP universe.
|
Meaning, because the Materials can't know these (Movie2nd) N+F's Book of Darkness case will end differently they won't tell how to save Reinfoce.
Quote:
Originally Posted by Nagumo
Stern vs Nanoha.
As always, going Maximum Power, no matter where, or what.
Spoiler for track 6:
Track 6:
Nanoha: Divine~ Buster~!!
Stern: Wonderful, though you’re from a different world, you’re still Nanoha. Aerial combat manoeuvres and shooting skills are sublime.
Nanoha: Really? But I’ve only just started catching up with you. (alt trans: I’m barely able to catch/keep up with you)
Stern: I have three years experience advantage over you and you don't have Raising Heart. That must be where the gap is.
Nanoha: Oh~…
Stern: However, compared to your absolute/overall firepower, I still can’t measure up.
Nanoha: If that’s the case, I’m happy. If I can hit you, I can beat you/shoot you down.
Stern: That attitude truly is Nanoha-like. When you return to your original world, your memories will be sealed/erased but your body will never forget what you learn. To strengthen that shining bright star light that cleaves your path; I will in this battle, in this very moment with all my fiery/burning strength/heart fight you. (Note: Stern, emotionless yet somehow still hotblooded.)
Nanoha: Thank you! Please do, Stern! Accel Shooter!
Stern: Pyro Shooter!
Both: FIRE!
|
Good to know, by A's Nanoha learned to fly and manifest her Barrier Jacket without RH.
However, I found strange Nanoha being more powerful magically than Stern.