Quote:
Originally Posted by Ferhb
Ikuze:
I speak portuguese, so I kinda understand spanish. From minute 16:00, here's what I could understand:
"Dorothy, you're acting like I was since the beggining.
You hate so much the war that you don't allow (...). But you can't deny your own feelings. Trowa taught me that. That's why I love him. You have to accept everything that surrounds you."
And so on. From what I've heard, it really sounds like it. But again, I don't speak spanish, so he can be referring to something else (as he uses a pronoun and doesn't specify who he's talking about).
Note: That aditional line (in bold) doesn't exist in both the english and portuguese versions. But the portuguese version is a translation of the north-american, so...
|
That aditional line (in bold) doesn't exist in the Japanese version too
