View Single Post
Old 2011-12-07, 08:29   Link #78
CaptGloval
New Macross soon
 
 
Join Date: May 2008
Location: Macross 30 Emigration Fleet
Ahh, back in AnimeSuki after an eternity! I have an advanced Christmas gift for everyone who's still monitoring this thread. With this, you can do caroling to a ToraDora fan and expect a generous aguinaldo.

Holy Night
ToraDora insert song

Sa Krismas*
Kayraming mga ngiti
Padadalhan kita ng
Party night

Sa Krismas
Kayraming mga hiling
Pangako sa iyo ay
Holy, holy night

Marahil ang Krismas ngayong taon sa tingin ko
Hindi man White Christmas ay natatangi rin
Mga stardust may illumination
Habang sila'y bumubuhos

Kinang-kinang, pakintab-kintab
At ang lahat ay masaya
Kislap-kislap at isang iglap
Lahat ay nananaginip

Sa Krismas
Kayraming mga ngiti
Padadalhan kita ng
Party night

Sa Krismas
Kayraming mga hiling
Pangako sa iyo ay
Holy, holy night

Tiyak nga ang Krismas ngayong tao'y natatangi
Lonely Christmas ay nakayayamot
Mga ngiti ang illumination
Heto ang igagayak ko

Umuugoy at numiningning
Magkahawak mga kamay
Kislap-kislap, kumukutitap
Minamasdan ang mga tala

Sa Krismas
Kayraming mga ngiti
Padadalhan kita ng
Party night

Sa Krismas
Kayraming mga hiling
Pangako sa iyo ay
Holy, holy... night

Note:
* Yes, that's "Sa Krismas" sang as "Sa-a Krismas". The more accurate translation would've been "Pasko na" but of course it doesn't fit the rhythm.

Source:
http://my.opera.com/SpyGerl/blog/200...kitamura-ami-2

Last edited by CaptGloval; 2012-07-15 at 01:25.
CaptGloval is offline   Reply With Quote