|
Yep, we'd love to hear recommended edits, but please PM us through the forum or email us for those.
Like you said, k//eternal, Jessica's speech doesn't translate well at all. It's not like she's actually swearing, although she might as well be as far as Natsuhi is concerned. We may make a few changes, but I believe accuracy to the details of the lines is more important in many cases. Maybe we'll add more detailed notes to the grimoire.
And, like k//eternal said, we are doing a massive overhaul of the patch. We've already made a few dozen changes to previous tips and pictures, as well as about 20 changes to the text in ep3 alone. Now that we have the final version of the question arcs, it's possible to go over everything in much more depth without worrying about how the next release will look.
__________________
"The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the letter 'q' into a privet bush. But, unfortunately, there are times when it is unavoidable."
--Hitchhikers
www.witch-hunt.com Theory page
|