View Single Post
Old 2009-10-08, 02:45   Link #2754
mendokusa
めんど草
 
Join Date: Jun 2009
Location: near NAGOYA
Age: 38
Send a message via MSN to mendokusa
あいつはわしを置いてしんだりわせん(あのやつはわたしを置いて死んだりはせぬ)
↓↓
あの人は私を置いて死んだり消えたりなどはしない。
”Aだり”express some verb include main A.
”Bを置いて”express "let B be"

only this, and i don't know "くえた"
i have double thought.
”もえた”or"食えた".(burn or can eat)
"わあああ!"express surprise, but I don't know the situation.
mendokusa is offline   Reply With Quote