In the recently translated volume 9 manga there is a piece which makes me laugh everytime i see it..
Spoiler for spoiler manga 9 translated:
on page 165, when watching a lot of bickering Claymores Helen says while leaning on Clare's shoulder.
"Oh man, if you gather 4 or 5 of them for an awakened being hunt, there are always some people who have to act retarded". .
meanwhile you see Clare looking at her with an expression like.. and so speaks the biggest retard of them all...
