View Single Post
Old 2006-07-18, 15:45   Link #132
Quarkboy
Translator, Producer
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 44
Quote:
Originally Posted by tsurumaru
Quarkboy not to derail this thread too much but have you mentioned this to the mangascreener team? I know they were initially interested before it was licensed, now its a dead title I wonder if they would be interested again?
Well, if I had a lot of time I'd translate it myself. My japanese has improved QUITE a lot since I started summerizing Narutaru 3 years ago. You might even blame your (tsurumaru's) slowness in finishing the volume 12 summerizes as a catalyst that ended up with me studying japanese and founding my own fansub group.
It's something I'm considering, but right now I'm afraid that my current projects take precedence.

And in any case, Dark Horse may privately not care about scanlations, but that wouldn't change their public stance of rights ownership, and I'm not sure MAngascreener would cross that fine line.
__________________
Read Light Novels in English at J-Novel Club!
Translator, Producer, Japan Media Export Expert
Founder and Owner of J-Novel Club
Sam Pinansky
Quarkboy is offline