I think translators shouldn't just blindly jump on official spelling. Some authors simply don't get how other languages work and then we end with such disaster as Yor or Mash. That have to be stopped for their own good.
__________________
"I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it" (Charles R. Swindoll)
|