I was just thinking about my answer Sai from
Hikaru no Go. I guess he isn't really a trap because of his clothes, but in my ignorance at the time from reading the manga (I didn't have his anime voice to go by) I was personally surprised when he turned out to be a guy.