View Single Post
Old 2007-11-08, 20:18   Link #11085
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Quote:
Originally Posted by Nirvaphreak View Post
Vivio's Diaries 5

N: Neh, Fate-chan. Isn't it time we let Vivio learn something?
F: Isn't it still too early?
N: But they say it's better to do it early
F: Then what did Nanoha do before?
N: Lets see...Piano for 3 months, Ballet for a week, English class for 3 days, and I also remember doing a lot of other things....
N: I don't want her to learn things that I didn't
H: Want to make a Doujinshi together? Yuuno x Kuro/Chro(Chrono)
V: Do--jinshi?
F: Hayate!
N: Hayate-chan!

H: Our newest issue is Yuuno X Chrono!
*No it's not
Actually I think it's fate saying the line
(old) N: I don't want her to learn things that I didn't

(correction?) F: You shouldn't force her to learn the things you didn't/couldn't do
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote