Hehe, no problem.
I know the story's progressing somewhat slowly at this point, but a lot is going to happen very soon, and then things will really start to pick up pace. I'll try to get the next few parts done as quickly as I can, but I'm going to be really busy preparing for exams this week and the next, which means less time to spend on translating, unfortunately...