View Single Post
Old 2010-12-11, 15:02   Link #1044
Klashikari
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
Quote:
Originally Posted by KanonTheFurniture View Post
A) Is the difference in spelling present in the Japanese version as well?
Yes. At some point, Maria even stated in Episode 4 that she dropped the う for さくたろう.
I can't exactly remember why she did that though, but the different spellings are definitely present in the original japanese version.
__________________
Klashikari is offline