Quote:
Originally Posted by MeroBAKA
The main hero wants to see a cute film that makes cry and calls the girl a b***. That's so dissonant in terms of character build-up.  Anyway, I don't like vulgarity. |
You've got to read the raws and see what words are actually used, I guess. We don't know if the translator make that choice because he really said a Japanese equivalent of that word or if the sentiment is being emphasized more than what was originally there.