Quote:
Originally Posted by RegalStar
The anime overexaggerates Kirino's tsuntsun side, and the novels aren't available in English.
|
Pretty much this... anime adaptations are rarely able to avoid compressing a character study without data loss. In Kirino's case (and most of the characters) we're missing context bits.
In my opinion... this was a series that really needed 24 episodes to develop properly but the market economics interfered. We still got a pretty interesting series (though shorted) but specific characters took extra hurt.