|
The 'friendship' reference is a problem with translation/localization. Its considered poor taste to broadcast who you're romantically involved with in Japanese culture.
Those who aren't satisfied with the amount of Asuna/Kirito pda should look up chapter 16.5.
|