|
Well, for example, if it's something like
"nani ka \pukotteiru deshou"
the original line was
"nani ka ukotteiru deshou"
which translates to
"What might have happened?"
Use your own discretion on where the \p goes.
The EXCEPTION does apply, but if you don't have a copy of the game handy to listen to the voices and see how the event turns out, don't worry about it. Just preserve the event tag as necessary, and it will be dealt with later.
As for the \m{A} and \m{B}, that's just naming. \m{} simply gets the name that's saved in Options.
|