Quote:
|
Originally Posted by AoiKurenai
....considering American isn't a language to begin with.
|
Oh, I have to disagree there. American is definitely its own language. I speak American, not English. Ask any Brit and they'll agree with me.
And my point about the cultural differences is that (to me) American accented dubs of something such as Bleach make it hard to "suspend disbelief" to enjoy the show, and Soul Society is most definitely based on feudal Japan.
I guess I'm just not very fond of my own country's linguistic intricacies. That's part of what draws me to anime. It's an experience outside of what I see everyday on TV, in movies, and just in life. Putting that American touch to it ruins it for me.