View Single Post
Old 2006-09-06, 13:39   Link #98
Sylf
翻訳家わなびぃ
*Fansubber
 
 
Join Date: Nov 2003
Age: 50
Send a message via MSN to Sylf Send a message via Yahoo to Sylf
The show is probably based on Mito Komon. There's also a 1981 giant robot series called Daiohja (AniDB link) that used that exact phrase too.

And the proper term for the crest is 紋章 (monshou) instead of 紋所.

It's simply saying "See this crest?!"
Sylf is offline   Reply With Quote