Quote:
|
Originally Posted by monir
Her name is Mamiko Noto and she is a hotty! I know her from Girls Bravo, the wimply male lead of that show. She also voiced for a significant character, Shinji, from Full Metal Panic.
And so am I. I do have to say I would have enjoyed this show even more if the translation weren't, how do I put it... weren't so blunt. It's still a pretty good effort for a group that just started subbing. Episode 3 felt very awkward thanks to the lack of emotion, but near the end of the episode has made sure that I look forward to the next episode. Tricky animators. |
Thanks for the criticism. Whenever we watch the episodes, we do get a feeling of "heaviness" in the dialogue. We'll work on simplifying it in episode 4. However, I do feel that the genre of anime that Astraea is also hurts the feel of the dialogue.