Quote:
Originally Posted by AvianWing
Yup, lol.
Though I'm surprised that they didn't keep it York Shin in the translation. It sounds so much better.
|
Except Yorkshin means Yorknew which is pretty much the joke. If the translators kept it as Yorkshin, us non-Japanese-speaking folks wouldn't even know that there was a joke to begin with.