-Day 3.
-Hokuto wakes up. Kaburaki is snoring again, but the others are gone, so there's no scribbling on him. When he washes his face, he wonders if he's the one with scribbles on his face, but as the mirror is broken, he can't tell.
(BTW, I went back to Takeshi's Route to double-check, and the mirrors were broken there as well.)
-He goes to the Staff Room, seeing Sara, You, and Sora, eating (except for Sora, of course), though there's no sign of either Kaburaki or Tsugumi. Hokuto seems tired, so You asks him about it. Sara says he might not be a morning person, like herself. You and Sara talk about waking up this morning, then have a, er... well, it's better if you read it for yourself.
Sara: "But Senpai's counterattack was brutal... in one instant... she pushed me down..."
You: "Hee hee hee... but you didn't put up any resistance, Mayo..."
Sara: "That's... because it was you, Senpai... (in a soft voice) stop, you're embarrassing me..."
You: "Hee hee, you're a cute girl... (voice turns tender) well then, shall we continue?"
Sara: "We cannot do it, Onee-sama, not in a place like thi..."
You: "Look at me and only me..."
Sara: "Yes, I'll only look at you, Onee-sama..."
You: "Only you and I are here. This alone... this is a place for only the two of us, so... Now then, let us dance to the waltz..."
Sara: "Yes, Onee-sama..."
-Their bodies press closer together when... they both burst out into laughter, and tell Hokuto they were only kidding. Hokuto is blushing profusely, according to Sara. His head then hurts, and he wonders if he really does have low-blood pressure.
(Oh, if only Tsugumi were here... her reaction would have been priceless...)
-Sara wonders if they should call Kaburaki and Tsugumi (who she calls "Tsugumi-san") to eat, but You says they should finish eating first. Sora tells them there's only two hours until the gas (which I've confirmed is poisonous gas) clears up.
-Just then, Hokuto's head throbs. He sees the image of Tsugumi with her leg impaled in the Pipe Room (in black and white/inverted colors), and freaks out. Sara tells him to calm down, and Sora suggests a card game.
-You suggests they play "Mental Guts". Hokuto is confused until Sara explains that's what You calls "Concentration". You insists it's "Mental Guts". Hokuto is confused, but then Kaburaki comes in. You asks Kaburaki if he's heard of Mental Guts, and he hasn't. They eat hot dogs for breakfast.
-Just then, Hokuto's head throbs again. The image of Tsugumi in the Pipe Room returns, and he tells the others he has a bad feeling. Just then, LeMU shakes. Everyone wonders what happens, and Sora tells them part of Insel Null's shaft has warped. They head for the Control Room.
-Like last time, Tsugumi is already in the Control Room, looking at the computer while eating a hot dog. Kaburaki asks what she was looking up, and like last time, she doesn't say. Hokuto wonders why Tsugumi doesn't get along with anyone.