[vaden]

Originally Posted by AC730

Can we get a proper translation for the 4koma?

Spoiler for Not exactly safe for work:

Shinobu (in-game): Oh, you came for me. I'm so happy...
Shinobu (in-game): I've been waiting for you to come for such a long time... in the meantime, my mind was full of H thoughts...
Shinobu (in-game): Thanks to that, my undergarments are soaked. Oh, I can't hold it in any longer! Hurry and put your hot pe —

Shinobu: No way I would say anything like that! [chomp]
Araragi: In the same place?!

(Disclaimer: Grain of salt, accuracy not guaranteed, etc.)