View Single Post
Old 2007-08-23, 13:04   Link #318
Join Date: Oct 2006
Location: East Lansing, MI
Age: 31
Send a message via AIM to VRMN
Someone asked for the full OP lyrics, and while I don't consider myself all that good of a translator, I did some work of my own on it, taking Ayu's work on the OP portion of the song and expanding it and their style to the second verse, and figured I may as well post it here. Apologies in advance for any error in translation, I make no guarantees as to my abilities here:

Spoiler for Kanji (to save space):

Spoiler for Romanized Lyrics (to save space):

Spoiler for English Translation (to save space):
VRMN is offline   Reply With Quote