View Single Post
Old 2010-03-05, 21:49   Link #65
Buddy Waters
Member
 
 
Join Date: Feb 2010
Quote:
Originally Posted by Noata View Post
The quote was from the color page at the beginning of volume 5.
I think the key here is the verb tense. "narieru" -- could become. I think the implication is that he could surprise people by getting a lot more done than someone as outwardly timid would be expected to.
Buddy Waters is offline   Reply With Quote