[Lady Orihime]

Translation of the episode 25 summary from the official site. Translated by sheetz:

Spoiler:

玲二の必死の捜索にも関わらず、
In spite of Reiji desperate search,
江漣とキャルの行方は杳として知れなかった…。
he is unable to find any clue on the whereabouts of Elen and Cal.
焦る玲二にキャルから解放された美緒からの連絡が入る。
He gets information from Mio, who was released by Cal.
巻き込んでしまった事を今更悔やんでも取り返しはつかない…。
Although he may regret his involvement there's no going back...

しかし、美緒は何事も無かったかの様に江漣とキャルの居場所の手掛かりを伝え、そして二人の事を頼みますと 、玲二を送り出すのだった…。
However, Mio, pretending that nothing has happened, gives him a clue to Elen and Cal's location. She entrusts them to him and sends him off...

「明日になったらきっと忘れちゃいます。…だから玲二さんも、いつだってここに戻ってきていい んです」
"When tomorrow arrives you'll surely forget everything... which is why Reiji-san
can come back here at any time."


全てを許し玲二を見送る女…美緒。
The woman who forgives everything and sends Reiji off...Mio身を捨てて玲二を守ろうとする女…江漣。
The woman who sacrfices herself and tries to protect Reiji...Ein純粋な想いゆえ全てを奪い壊そうとする女…ドライ（キャル）。
The woman who tries to snatch and destroy everything because of genuine affection...Drei (Cal)

三人の女…。そして一人の男…玲二。
3 women...And 1 man...Reiji.現在と過去…自分の愛した彼女たちの対決の場所は礼拝堂…。
Present and past. The confrontation between himself and the girlfriends he loved is at the chapel..
だが、贖罪も告悔も、今はまだ出来ない…。
However, neither atonement nor regret is yet possible.
自らの手で因果に決着をつける…それまでは…。
He will decide fate with his own hands...Until next time.