My main problem with novels is that translated version is a completely new entity, with only a little bit left from the original; I don't even consider it belonging to the same author. While anime preserves music, art and sometimes voices, manga keeps the art - but translated novels only keep the plot...
|