Wait.. what am I saying. yesu wont be a 4chan meme. It will be an
Animesuki meme!! I demand the creation of a yesu~ banner!
J/k.
------
In anycase, thinking over on it just now, maybe I'm over reacting. For lovers of RM, nothing will really take desu~ away. Desu has characterised and made Suiseiseki for us, and nothing can change that or take it away or replace it fully in our hearts
(insert 21-gun salute). Interestingly, however, I pictured Suiseiseki saying 'yes' in the tone and way she says 'desu'
(no it wasnt yesu~).
Kikaifan said something about tone; and yes the same tone can be used for different words.
Like I said earlier, my only fear is for those for whom the translation is the first contact with Rozen Maiden.