View Single Post
Old 2009-04-21, 04:44   Link #2297
RandomGuy
ここに居ってんねん
 
Join Date: Sep 2006
Location: Osaka
Age: 39
Quote:
Originally Posted by iLney View Post
Thank alot. That's the first case I see onomatopoeic followed by an article though

Next:

砂糖を入れましたか?

First off, I don't study grammar .... Is that sentence in past tense? If so, why is it translated into "Do you take sugar?" ("Did" wouldn't make much sense either)
It says, "Did you add [lit. "put in"] sugar?" Not sure of the context, of course, but the meaning seems pretty straightforward...
RandomGuy is offline   Reply With Quote