[ultimatemegax]

Originally Posted by ultimatemegax

Translated [summary for episode 10]:

Spoiler:

Episode 10: The Holy Mother's... Pandora Box (Kanji is for bentou)
Through their challenge, the user of the Devilish Truth Stare, Rikka, and the user of the Flames of Darkness, Yuuta, have been bound to a new contract as they now know the other's feelings. Time passes from that contract until the Priestess from the Ethereal Horizon's Administrative Bureau, Touka, makes a suggestion during a discussion with them. Touka's words cause Yuuta to get violently upset and say harsh words to Rikka....
Script: Hanada, Direction/Storyboards: Takemoto, Animation D: Nao Naito

Again, KBS has an updated synopsis (same link as above):

Spoiler:

Episode 10: The Holy Mother's... Pandora Box (Kanji is for bentou box)
After their feelings for each other have been confirmed, the user of the Wicked Eye and the Dark Flame Master have been bound in a new contract. One day, the Priestess from the Ethereal Horizon's Administrative Bureau, Touka, makes a suggestion to Yuuta. Touka's suggestion causes Yuuta to get violently upset and say harsh words to Rikka....
Script: Hanada, Direction/Storyboards: Takemoto, Animation D: Nao Naito